廣東閱讀系統
粵語的 九聲 及 平仄韻
|
1 |
陰平 |
(平韻) |
思 (si1) |
|
2 |
陰上 |
(仄韻) |
史 (si2) |
|
3 |
陰去 |
(仄韻) |
嗜 (si3) [嗜好] |
|
4 |
陽平 |
(平韻) |
時 (si4) |
|
5 |
陽上 |
(仄韻) |
市 (si5) |
|
6 |
陽去 |
(仄韻) |
是 (si6) |
|
7 |
陰入 |
(仄聲) |
? (sit1) (冇這中文字, 讀如英文Sit 沒有 t 尾音) |
|
8 |
中入 |
(仄韻) |
薛 (sit3) |
|
9 |
陽入 |
(仄韻) |
舌 (sit6) |
粵語1至6聲與音樂之對應
粵語流行曲之所以比普通話流行曲難填詞是因為粵語聲調已蘊含著固有的音調.
試在琴上彈奏出 C-key:
. . .
3 2 1 5
7 6 試聽
這6個音剛好對應1-6聲: 思史嗜時市是!!
試聽
人生中有歡喜
難免亦常有淚
我地大家在獅子山下相遇上
總算是歡笑多於唏噓………………. 說廣東話就如唱歌: 獅子山下
港韻採用的拼音方案
為了方便電腦輸入及處理,港韻使用1至6聲作為基本聲調.把入聲k,t,p為尾音之字也標上1至6聲.
以si為例:
|
si:
|
思si1 |
史si2 |
嗜si3 |
時si4 |
市si5 |
是si6 |
|
sit: |
? sit1 |
? sit2 |
薛sit3 |
? sit4 |
? sit5 |
舌sit6 |
|
sik: |
色sik1 |
? sik2 |
行”刺” sik3 |
? sik4 |
? sik5 |
食sik6 |
|
sip:
|
? sip1 |
? sip2 |
攝sip3 |
? sip4 |
? sip5 |
? sip6 |
?= 代表沒有這個中文字
粵語拼音方案表
拼音有兩種可能方式:
(1) 韻母+聲調. 例如: aa1丫 aa2啞 aa3亞
(2) 聲母+韻母+聲調. 例如: baa1巴 baa2把 baa3霸 baa6罷
|
韻母 |
聲母 |
b |
c |
d |
f |
g |
gw |
h |
j |
k |
kw |
l |
m |
n |
ng |
p |
s |
t |
w |
z |
|
aa |
丫 |
巴 |
叉 |
打 |
花 |
加 |
瓜 |
蝦 |
也 |
卡 |
誇 |
啦 |
媽 |
那 |
牙 |
怕 |
沙 |
他 |
蛙 |
渣 |
|
aai |
唉 |
拜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aak |
握 |
百 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aam |
啱 |
|
慘 |
擔 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aan |
晏 |
斑 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aang |
罌 |
|
橙 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aap |
鴨 |
|
輯 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aat |
押 |
八 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aau |
拗 |
包 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ai |
矮 |
閉 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|